Ms. Ginsburg’s death could throw an already chaotic general election campaign during a pandemic into even more turmoil. But in the longer term, her absence from the bench could accelerate a trend underway to get cases to the Supreme Court toward invalidating the ACA and rolling back reproductive freedoms for women.