Pearl of the Month

Fever and bilateral ankle pain

When a patient presents with acute-onset fever and bilateral ankle pain and swelling, which diagnosis should come to mind?